-
1 обновить
1. сов. чтояңыртыу, яңылыҡ индереү, яңы төҫ индереү (биреү)2. сов. чтоперен.яңыртыу, (яңынан хәтергә) ҡайтарыу3. сов. чторазг.беренсе тапҡыр кейеү (кейеп сығыу) -
2 заботиться
1. несов. о ком-чёмпроявлять заботухәстәрлек күреү, хәстәрләү, ҡайғыртыу2. несов. о ком-чёмтревожиться, беспокоитьсяборсолоу, ҡайғыртыу, уйлау -
3 поцарапать
1. сов. кого-чтоцарапнуть несколько разтырнап (сыйып) алыу, тырнау2. сов. кого-чтослегка поранитьсыйҙыртыу, һыҙыртыу -
4 трубить
1. несов.во чтоҡысҡыртыу, борғо ҡысҡыртыу2. несов. перен., разг.разглашатьшаулау, ҡысҡырып һөйләү3. несов.звучать – о трубеҡысҡыртыу4. несов. чтоборғола сигнал биреү -
5 восстановить
1. сов. чтоэлекке хәленә ҡайтарыу, кире ҡайтарыу, аяҡҡа баҫтырыу, тергеҙеү, яңыртыу2. сов. перен.воспроизвестикүҙ алдына килтереү, иҫкә (хәтергә) төшөрөү3. сов. в чёмҡайтарыу, кире ҡайтарыу, кире биреү4. сов.против кого-чеговраждебно настроитьҡаршы ҡуйыу, дошманлаштырыу -
6 вытребовать
1. сов. чтоһоратып алдырыу, һорап алыу, талап итеп алыу2. сов.кого-чтопо требованиюсаҡыртыу, саҡыртып килтереү (килтертеү)3. сов.кого; прост.выписать, вызватьсаҡыртып алдырыу -
7 забота
1. жҡайғыртыу, хәстәр, ғәм, уй2. жзаботливое отношениеиғтибар, хәстәрлек3. жобычно мн.заботымәшәҡәттәрне моя (твоя, его и т.д.) забота — минең (һинең, уның) эшем түгел
-
8 лущить
1. несов. чтоочищать от скорлупыһурҙырыу, һурҙыртыу, һыҙырыу, һыҙыртыу, әрсеү, һуйыу2. несов. чтолузгатьярыу3. несов. чтос.-х.разрыхлять почвуйомшартыуерҙе -
9 морочить
несов. кого-что; разг.ҡаңғыртыу, аптыратыуморочить голову — башын әйләндереү (бутау), баштарын ҡатырыу
-
10 нашелушить
сов. что, чего; разг.әрсеү, ҡабығын һыҙырыу, әрсеп (һыҙырып) ҡуйыу, һурҙыртыу -
11 обдирка
-
12 обновление
с см. обновить, обновиться -
13 озаботиться
-
14 опека
1. ж юр.бағымсылыҡ, опекабалаларҙы, психик ауырыуҙарҙы, ҡарттарҙы тәрбиәләүгә алыу менән бергә уларҙың шәхси һәм милек хоҡуҡтарын һаҡлауҙы ҡайғыртыу2. жлица или учреждениябағымсылар, опека, опекунлыҡ, опекундар3. жзабота, попечениеҡарау, ҡайғыртыу, хәстәрлекмеждународная опека — халыҡ-ара опека (ҡайһы бер бойондороҡло илдәрҙең Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы ҡушыуы һәм күҙәтеүе аҫтында ғәмәлләштерелгән идараһы)
-
15 освежить
1. сов. чтосделать свежимсафландырыу, еләҫләндереү, елләтеү2. сов.кого-чтовосстановить силыкөс (хәл) биреү, еңеләйтеп ебәреү3. сов. чтояңыртыу4. сов. чтохәтергә (иҫкә) төшөрөү -
16 отделать
1. сов. чтопридать законченный видэшен бөтөрөү (теүәлләү), еренә еткереү2. сов. чтоподновить, ремонтируяяңыртыу, ремонтлау3. сов. что, чемукраситьматурлау, биҙәкләү4. сов. что; прост.испачкать, испортитьбысратыу, боҙоу, эштән сығарыу5. сов.кого; прост.выругать, избитьәрләү, туҡмау, кәрәген биреү -
17 побеспокоиться
1. сов.поволноватьсябер аҙ тынысһыҙланыу (мәшәҡәтләнеү, борсолоу)2. сов.проявить заботу о ком-чём-л.ҡайғыртыу, хәстәрен күреү, мәшәҡәтләнеү -
18 промыть
1. сов. чтойыуыу, йыуҙырыу, йыуҙыртыу2. сов. чтоспец.йыуҙырыу3. сов. чтойыуып (йыуҙырып) алып китеү (йырыу) -
19 реконструировать
1. сов., несов. чтоусовершенствовать, перестроив коренным образомреконструкциялау, нигеҙенән үҙгәртеп ҡороу, яңыртып ҡороу2. сов., несов. чтовоссоздатьтергеҙеү, яңыртыу -
20 слупить
сов. что; прост.һыҙыртыу, һыҙырып алыу, һуйыу, һуйып алыу, һурҙырыу, ҡабығын әрсеү (һыҙыртыу)
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
өйҙө яңыртыу
Страницы